Gira voce sui social network (e non solo) che la canzone ufficiale del campionato del mondo 2010 in Sudafrica, per intenderci: Waka Waka (This time for Africa) di Shakira, sia un plagio di un’altra canzone.

I dubbi, a sentire le due canzoni, sorgono…

Mettiamo i due chorus a confronto e cerchiamo di chiarirci le idee.

Questa è la canzone di Shakira, la cui parte oggetto del presunto plagio è a partire dal secondo 51:

Questo, invece, è un video della canzone del quartetto Las Chicas del Can, dalla quale è partita l’ipotesi del presunto plagio e nel quale è possibile ascoltare il chorus a partire dal secondo 33:

Le due canzoni in quel punto sono identiche, se non fosse per un particolare fondamentale: entrambe le canzoni si basano sulla canzone del 1986 chiamata Zangalewa, del gruppo camerunense Golden Sounds (chiamato in Camerun anche Zangalewa, come la canzone), della quale esistono una vera caterva di cover. Ecco il video originale:

Ma un altro dato balza all’occhio: la canzone di Las Chicas del Can non è del 1982 come indicato praticamente ovunque. Come riporta la Wikipedia inglese, nel 1982 si formò il gruppo, mentre la canzone del quartetto è la traccia 4 dell’album intitolato Juana La Cubana (fonte: last.fm) del 1990, ben 8 anni dopo (e 4 anni dopo l’uscita dell’originale).

A chiarire i dubbi residui ci pensa Jean Paul Zé Bella, leader del gruppo Golden Sounds, che in una recente intervista datata 8 aprile annuncia (l’intervista originale è in francese, dato che non conosco la lingua potrebbero esserci degli errori di interpretazione, le correzioni sono ben accette, nda):

Come commenta la notizia della ripresa della vostra canzone da parte di Shakira?

Con un sentimento di orgoglio, perché Shakira è un’icona della musica mondiale. Ci rende davvero felici. dimostra così la serietà del nostro gruppo, rispetto alla musica che abbiamo sviluppato quando eravamo insieme. Sabato scorso qualcuno mi ha chiamato dalla Francia per annunciarmelo. Dico grazie a Shakira. Ma deve rispettare i diritti d’autore. Se saranno rispettati, penso che sarà un onore per il Camerun, i militari e i Zengalewa in particolare.

L’intervista completa è disponibile su AllAfrica.com

Lo stesso gruppo in una conferenza stampa dello scorso 11 maggio a Douala, una delle città più importanti del Camerun (mappa), riporta:

In principio Shakira non ci contattò per discutere di una proposta o simile. E’ stato un nostro collega a sentire il pezzo in america e a portare l’attenzione agli avvocati di Shakira. […] Non possiamo darvi l’importo esatto che dovremmo ricevere. Tutto quello che possiamo dirvi è che le trattative sono sulla buona strada.

Il testo completo su EdenNewspaper.com.

Presumendo che le trattative siano andate bene, possiamo affermare con certezza che la canzone non è un plagio, ma una rivisitazione di una canzone esistente. Giusto?

(logo in alto: RealBollywood.com)

Stasera un articolo culinario…

Ecco un’ottima idea per festeggiare una ricorrenza molto …nerd! La vedo molto indicata per le feste di laurea degli informatici o qualche festa di compleanno, perché no…

…però è abbastanza inquietante anche solo pensare una cosa del genere…

(via Geeks are Sexy)

Negli ultimi giorni le pagine di molti siti di tecnologia hanno dato spazio allo spot di Google Chrome che compara la propria velocità di caricamento di una pagina con quella di una patata, di un’onda sonora e di un fulmine. Come al solito è uno spot davvero originale.

Nel replicare alla pubblicità, Opera ne ha fatta una propria parodia con una patata dimostrando che si, Chrome è veloce (ma Opera di più) ma che i test fatti sono puramente indicativi e non hanno alcun valore tecnico…

Ecco a confronto i due (a mio avviso esilaranti) spot:

Smontiamo il video di Google Chrome

Nel video di Google Chrome c’è qualcosa che non quadra.

In tutti e tre i test si vede l’omino che scrive nella barra degli indirizzi una parola e il mouse che fa clic su un pulsante. Tutti pensano “allora ha fatto una ricerca con quella parola ed è stato automaticamente rimandato al risultato”… e invece no. Primo: quando si effettua una ricerca in quel modo, compare SEMPRE la pagina di Google Search con l’elenco dei risultati. Secondo: il mouse clicca sul tasto Avanti e questo fa presupporre che la pagina sia già stata visionata in precedenza.

Quando si torna su una pagina già visionata, infatti, il browser non recupera nuovamente tutti i contenuti da internet, ma li ricarica dalla cache locale rendendo il tempo di caricamento quasi irrisorio. Ma non solo.

A guardare bene la barra degli indirizzi nel primo esperimento, la pagina caricata non è quella online… Viene caricata una pagina presente nel disco C (si vede chiaramente al secondo 48 che la pagina è file:///C:/Users/Kevin/Desktop/…). Quelli di Google hanno pensato bene di salvare la pagina in locale in modo che non ci fosse la latenza della connessione al sito e del recupero dei contenuti.

In realtà il tutto è stato fatto per sincronizzare lo sparo della patata con il computer. La conferma arriva proprio dai dettagli del video su Youtube di cui prendo un estratto:

More filming details below:

Chrome Browser vs. Potato:
We used a version of the web page allrecipes.com that is accessible when logged in. About four hours into the Potato Gun shoot we decided to use a locally loaded version of the web page to enable more precise synchronization with the potato gun. We finally got the shot we were hoping for after 51 takes.

Chrome Browser vs. Sound:
We loaded an artist page from Pandora.com, a streaming internet radio service directly off the web on a 15Mbps internet connection.

Chrome Browser vs. Lightning:
We used a locally loaded version of weather.com that was legally approved for use in this video (and all the standard website permissions procedures that goes into making videos!)

… mi spiace per Google, ma stavolta la sfida l’ha vinta Opera…

(via Downloadblog 1 e 2, immagini prese dal video di Google su Youtube)

Come recita l’introduzione dell’immagine sottostante, Steve Jobs è una forza della natura.

Oggi vi posto questa immagine, curiosa, trovata in rete… davvero divertente

(via TechEBlog e OnlineSchools)

Vedere una Google Car, una di quelle macchine che vanno in giro per le città a fotografare le strade per Street View, non è una cosa tanto comune…

Vedere l’interno di una Google Car, invece, è una cosa unica…

E’ quanto è accaduto a Jérôme che, tramite il blog francese Korben.info, ha avuto la fortuna di poter scattare alcune fotografie e farci vedere da vicino tutta l’attrezzatura presente sulla e nella macchina.

Le prime foto sono dedicate all’esterno dell’autovettura. L’attrezzatura è “a riposo” ovvero chiusa con il telo sulla lente.

Da notare che sul tettuccio, dove c’è la macchina fotografica, ci sono alcune fettucce antiscivolo che servono per non scivolare quando si deve aprire e chiudere l’attrezzatura.

Sul tetto ci sono anche due ricevitori GPS: uno davanti e uno dietro.

L’interno dell’autovettura si presenta così:

Nella parte destra c’è un monitor per controllare le foto e i dati delle strade.

Una targhetta indica l’altezza minima per passare sotto ai ponti in sicurezza… …e che in macchina è vietato fumare

Sotto il sedile posteriore destro c’è una mega-ciabatta con prese americane per far funzionare tutta l’attrezzatura.

Tutti i cavi passano attraverso il finestrino posteriore (che di conseguenza rimane sempre apert) e chiuso con una mascherina di plastica.

Ecco svelato il mistero… ve l’aspettavate così oppure con qualcosa in più o in meno?

(via Geeks are Sexy e Korben – foto piccola in alto Flickr, Gabyu – altre foto Korben)

Tra tutti i programmi di grafica in circolazione, Photoshop è senza dubbio quello che ha cambiato in modo più significativo il disegno e la fotografia in generale.

Il figliol prodigo acquisito di casa Adobe, oltre ad essere il più famoso programma della sua specie, è anche il più… longevo. Lo dimostra il fatto che oggi compie ben 20 anni…

Tutto il mondo (strano a dirsi) si mobilita per programmare feste di compleanno, contest, maratone video (come quelle che organizza Adobe Germania) e tanto altro.

Per celebrare il 20esimo compleanno, sulla pagina Facebook di Photoshop è possibile scaricare il PSD per creare il proprio “20”, mentre su Twitter è possibile festeggiare twittando l’hashtag #PS20

Lo storico programma, uscito la prima volta per Mac nell’ormai lontano 1990, ha raggiunto l’undicesima versione e le modifiche sono state tante a partire dai loghi che lo rappresentavano di seguito riproposti:

In attesa della 12esima versione prevista per aprile-maggio con il rilascio di Adobe CS5, la Photoshop TV, che sarà in onda domani, ci mostra l’anteprima di un filmato: La prima versione di Photoshop con i creatori. (video non sempre visualizzabile)

(via ed immagini Mashable)

I siti che permettono di accorciare gli indirizzi, ormai, sono diventati tantissimi. Anche le piattaforme più conosciute come Google, Facebook e YouTube hanno messo a punto un servizio simile. Ma c’è una cosa che ci rende molto perplessi.

Ultimamente un dipendente Microsoft, su Twitter @fareologist, ne sta usando uno chiamato Binged.it, collegato presumibilmente a Bing.com. Notate niente di strano (a parte l’estensione .it)?

Ebbene, contando i caratteri del sito principale (bing.com) e di quello del serivizio (binged.it), balza subito agli occhi che il secondo è un carattere più lungo del primo.

Magari sarà più semplice scrivere binged.it/qualcosa che bing.com/search=query&language=it ecc. ma è strano che mentre tutti sono alla ricerca di un metodo per accorciare i propri domini (google.com diventerà goo.gl, facebook.com diventerà fb.me e altri), a Redmond la pensano al contrario.

Il servizio, comunque, è ancora in fase sperimentale e sarà reso pubblico tra qualche mese.

(via TechCrunch)

Ormai Google ci ha abituati ai suoi loghi modificati per ogni ricorrenza più o meno importante. Dal 40° anniversario dell’allunaggio ad Halloween, quest’anno sono stati sfornati 156 loghi, 9 in più dell’anno scorso. Ma l’anno non è ancora finito.

Anche per il Natale 2009, infatti, si ripete la tradizionale serie sulle feste natalizie.

In home page oggi è presente il logo che ho riportato all’inizio dell’articolo. La serie, chiamata “Holiday Logos 2009” ha preso il via oggi e si protrarrà fino a Natale.

La lista dei loghi pubblicati sarà disponibile in questi giorni nella sezione dedicata sul sito Google accessibile dalla home page. La lista completa dei loghi, invece, è riportata nella Holiday Logos and Events Gallery.

Il team di ricerca di Twitter ha stilato alcune classifiche delle parole più twettate di quest’anno. Notizie, tecnologia, sport, personaggi, film, show TV e gli hashtags sono stati gli ambiti presi in considerazione.

La parola più twettata è stata #musicmonday, seguita a sorpresa da #iranelection. L’argomento delle elezioni in Iran, intatti, è stato il più cinguettato all’interno del social network se consideriamo che insieme all’hashtag ci sono anche Iran e Teheran nelle 21 parole più twettate.

Sulle vette delle altre categorie c’è Michael Jackson per i personaggi, Harry Potter per i film e Google Wave per il campo tecnologico.

Un piccolo appunto per quello che ci riguarda: da notare che Snow Leopard è avanti a Windows 7. Forse saranno stati quei tre mesi di vantaggio a fare la differenza, ma penso che non pochi rimarranno soddisfatti di questo risultato.

Di seguito sono elencate tutte le parole divise per categoria:

… e secondo voi quale sarà la parola del 2010?

(via Twitter Blog)

Tutti sanno che ci sono, ma solo pochi li usano ancora. Sono i due slash dopo il nome dei protocolli http e https. Negli ultimi anni i browser hanno sempre favorito una più rapida navigazione all’interno della rete aggiungendo in automatico l’http:// che caratterizza una pagina web e per risparmiare qui pochi attimi persi nella sua scrittura… ma forse si poteva fare di più.

Tim Berners-Lee, inventore del web come lo conosciamo oggi, in una sua recente intervista ammette che “mentre l’indicazione dell’http dà senso ad un URL, non c’è una particolare ragione per scrivere i due slash”. Ecco dunque che http://www.giovdi.it poteva essere senza problemi http:www.giovdi.it.

“Immaginate – prosegue – tutti i fogli di carta e gli alberi che potevano essere salvati se le persone non dovevano scrivere o digitare quei due slash sulla carta negli anni. Per non parlare del lavoro e del tempo speso a digitare quei due caratteri milioni di volte nella barra degli indirizzi dei browser.”

Beh, una cosa è certa… nessuno ormai ci fa più caso…

(Via DownloadSquad e NYTimes)

All’interno di Google ci sono molti servizi utili ed interessanti e sono tutti racchiusi all’interno di una pagina… ma forse a Mountain View non si sono accorti di una piccola… svista…

Cliccando sul logo in alto a sinistra nella pagina Altri prodotti di Google al posto di tornare a Google Italia in italiano, si va a…

…Google Italia in arabo… Utilissimo il link, meno utile la lingua utilizzata…

Non capita quasi mai di andare a finire lì, anche perché tutti i servizi che ci servono si trovano al massimo nella barra in alto sotto la voce altro.

Si saranno dimenticati di aggiornare i link… fatto sta che è un errore un po’ buffo per essere di Google…

(Immagini Google.it)

Avete mai pensato di vedere quali destinazioni si raggiungono via nave partendo da una certa città? Magari da una città dell’Adriatico verso la Croazia. Molti penseranno “si, vabbè… è più o meno una linea dritta, da un porto a un altro”… Beh, forse per Google Maps non è esattamente così… anzi, per loro è già tanto se si arriva sani e salvi.

Già, perché a guardare le mappe e seguire la rotta… c’è qualcosa che non va…

Seguendo la rotta Pescara – Croazia, e non solo da Pescara, Google ha pensato bene che le navi non dovessero mai raggiungere la destinazione prescelta e di conseguenza farle affondare a poche miglia dall’arrivo. Non ci credete? Beh, forse guardare questa immagine può esservi d’aiuto:

E se ancora non ci credete e volete controllare “di persona”, potete andare direttamente su Google Maps.

E’ incredibile… tutte le rotte dentro il cerchio rosso si perdono per il mare e ci sono anche altre rotte che per arrivare in Croazia, il cui tragitto normale è bello tranquillo, che prima vanno verso Nord e poi di punto in bianco virano bruscamente verso Sud, come la Termoli – Hvar che in questa immagine è l’ultima in basso, cerchiata di blu

Tornando alle navi disperse in mare, presumo che su quella linea (che da notare è bella precisa) ci sia il confine marittimo dell’Italia, anche se è molto vicino alla costa croata, ma non sono riuscito a trovare cartine o mappe per confermare questa ipotesi… lo spero… altrimenti Google Maps è impazzito… avete altre idee?